雨の雜貨店

關於部落格
小學護 闖天涯
  • 24242

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

RYTHEM - 小麦色のラブソング (日羅中)

+++日+++

人を好きになる種は 誰の心にもあると
聞いたけど今だに ふりまけないまんま

強がるわけじゃないけど 誰かと支え合うより
まっすぐな一本道を みつけたい

夢追い人は旅へ出ます
そして海へ行って 聞こえた言葉

☆打ち上げる花 歌いきれない
 小麦の色したラブソング
 たなびく雲 さらさら髪 通せんぼ
 はじける花びら 奏で合うのは
 小麦の色したラブソング
 誰もが持つ 真っ赤なハート
 見えてくるよ きっと…

沖に霞む恋心 くりかえされる毎日
そんな風に大きく なっていけばいい

風をまとう旅人が 優しい顔で言うのは
「ここはみんな通った通過点だ」と

静かな海に漂います
いつかふいに島へ たどりつくから

白い砂浜 なぞり描くのは
小麦の色したラブソング
とまどうまま ビーチサンダル 歩き出す
つづく足跡 意味を知るまで
小麦の色したラブソング
誰もが持つ 真っ赤なハート
あの夏残して

季節は巡りくる 同じ歌をのせて
いつしかわかる
その耳で口で目で指で
感じてごらんよ

☆REPEAT

+++羅+++

Hito wo suki ni naru tane wa Dare no kokoro ni mo aru to
Kiita kedo imada ni furimake nai manma

Tsuyogaru wake ja nai kedo Dareka to sasaeau yori
Massugu na ipponmichi wo mitsuketai

Yume oibito wa tabi he demasu
Soshite umi he itte kikoeta kotoba

☆Uchiageru hana Utaikire nai
 Komugi no iro shita RABUSONGU
 Tanabiku kumo sarasara gami Toosenbo
 Hajikeru hanabira Kanade au no wa
 Komugi no iro shita RABUSONGU
 Dare mo ga motsu makka na HAATO
 Miete kuru yo Kitto...

Oki ni kasumu koi gokoro kurikaesareru mainichi
sonna fuu ni ookiku natte ikeba ii

Kaze wo matou tabibito ga Yasashii kao de iu no wa
“Koko wa minna tootta tsuukaten da” to

Shizuka na umi ni tadayoimasu
Itsuka fui ni shima he tadoritsuku kara

Shiroi sunahama Nazorikaku no wa
Komugi no iro shita RABUSONGU
Tomadou mama BIICHI SANDARU Aruki dasu
Tsuduku ashiato Imi wo shiru made
Komugi no iro shita RABUSONGU
Dare mo ga motsu makka na HAATO
Ano natsu no koshite

Kisetsu wa meguri kuru onaji uta wo nosete
Itsu shika wakaru
Sono mimi de kuchi de me de yubi de
Kanjite goran yo

☆REPEAT

+++中+++(自譯中文歌詞,轉載請註明[雨點譯]及本站網址)

在任何人的心裡也有 喜歡別人的種子
雖然是知道 但現在卻不能散播

我不是想逞強 也想跟誰互相支持
一直想找到達到目的直路

追尋夢想的人已經踏上旅途
往大海出發 聽到不同的話語

☆盛開的花朵 不要停止歌唱
 小麥色的情歌
 烏雲密佈 飄逸長髮 擋住了前路
 盛放的花瓣 在齊聲合奏
 小麥色的情歌
 任誰都有 通紅的心
 一定能夠看得見的…

日復一日 把愛戀沖散
能變得更大就好了

在疾風中的旅者 和頻悅色的說
「這裡是大家都會經過的地方」

在寧靜的大海中飄浮
不知不覺 便去了一個無人島

描繪的是 白色的沙灘
小麥色的情歌
有點猶豫地 穿着沙灘涼鞋 走出去
直到知道走下去的意義
小麥色的情歌
任誰都有 通紅的心
殘留下來的夏天

季節不斷循環 伴隨着的是同樣的歌曲
你會逐漸明白
用耳朵、嘴巴、眼睛、手指
都能感受得到吧

☆REPEAT

相簿設定
標籤設定
相簿狀態